译文
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在(zai)深夜的承明庐,正留下来教你检视(shi)翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
其五
现如今的政治局面酷似当(dang)年,历史循环,让人悲伤!
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官(guan)而去,创作《归去来辞》。
孤独的情怀激动得难以排遣,
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够(gou)意志坚定?
子卿足下:
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半(ban)数在身旁。
注释
⑶净:明洁。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
52.贻:赠送,赠予。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。