译文
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰(feng)像通(tong)天的箭尾直(zhi)抵天门,难以登爬。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
傍晚时分雷鸣电闪,想(xiang)要归去有何忧愁?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士(shi)。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往(wang),碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
2.几何:多少。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。