译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有(you)深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
心里咋就难忘(wang)农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
我顿时感觉到:宇宙如此渺(miao)小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
朋友啊,你就居住茅(mao)屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
天应该(gai)有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪(shan)闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
注释
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
(8)畴:农田。衍:延展。
狎(xiá):亲近而不庄重。
过中:过了正午。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
①(服)使…服从。
更漏:即刻漏,古代记时器。