译文
庭院空旷寂寞,春天景(jing)色行将逝尽;
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞(xia)漱(shu)瑶泉。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
鸥鸟离去(qu),昔日之(zhi)物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河(he)到万里以外的地方去。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书(shu)信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
④黄犊:指小牛。
子:先生,指孔子。
7.古汴(biàn):古汴河。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
罗绶:罗带。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。