译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它(ta)还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到(dao)君王醒后心里生疑。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
你乘着一叶(ye)(ye)扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路(lu)之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客(ke)人;我的房(fang)前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她(ta)那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
仿佛是通晓诗人我的心思。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
⑶归:嫁。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。