译文
柴门一(yi)片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
谁帮我(wo)寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有(you)在梦中(zhong)有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜(ye)难眠。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回(hui)来了啊!
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶(ye)嫩舞婆(po)娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
沙场广(guang)袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
4.却关:打开门闩。
(17)庸:通“墉”,城墙。
14服:使……信服(意动用法)
枪:同“抢”。