译文
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
住在湓江这个低洼(wa)潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终(zhong)抱石自沉汨罗江中。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风(feng)飞舞的柳絮。离别时(shi)凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知(zhi)音。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
月儿(er)依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
人生一死全不值得重视,
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
⑵绝:断。
137.显:彰显。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。