译文
重(zhong)阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在(zai)窗前给妹妹写起诗来。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们(men)一(yi)起痛饮。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓(huan)缓斜倾。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
注释
①(服)使…服从。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
144、子房:张良。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。