译文
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
几年之间屡遭祸患,心中(zhong)必(bi)然悲伤。
京都(du)豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
如今,悄悄的私语声又传来耳(er)畔。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次(ci)中原之行只好无功而返。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
明日:即上文“旦日”的后一天。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。