译文
当时夫子清晨红颜,我(wo)(wo)也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
横行战场靠的(de)是勇敢的气魄,在将士们(men)的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
九州大(da)地(di)如何安置?河(he)流山谷怎样疏浚?
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
为何见她早起时发髻斜倾?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两(liang)个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
一年收成未估量,劳(lao)作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
登高遥望远海,招集到许多英才。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
②骇:惊骇。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
苟:只要,如果。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
⒁个:如此,这般。
47、恒:常常。
⑶汲井:一作“汲水”。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
175、用夫:因此。