译文
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的(de)明月。
人离去后西楼就变得空空如也(ye),鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境(jing)。我和你站立在河桥上(shang),倾述着分别以后的彼此的相(xiang)思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时(shi)一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟(wei)有赠别之辞,一句也难(nan)以忘记。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐(mu)浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
(5)琼瑶:两种美玉。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。