译文
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零(ling),也不管李花纷飞。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子(zi),自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调(diao)外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰(zhuan)写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候(hou),是男孩子们读书的最好时间。
帝尧派遣夷羿降临(lin),变革夏(xia)政祸害夏民。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
主管神庙老人能(neng)领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
其五
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
140.弟:指舜弟象。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。