译文
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
爱耍小性子,一急脚发跳。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
车队走走停停,西出长安才百余里。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝(zhu)贺。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路(lu)神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶(ding)住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
我趁着闲暇到了郊外,本(ben)来是为了寻找旧(jiu)日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空(kong)中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
(2)古津:古渡口。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
(9)请命:请问理由。
⑶疑:好像。