译文
我所思念的美人(ren)在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
王侯们的责备定当服从,
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
最令人喜爱的是小儿子(zi),他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起(qi),有美堂上,浓厚的云(yun)雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛(sheng)满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生(sheng)于绿波之上。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
48.公:对人的尊称。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
来天地:与天地俱来。
閟(bì):关闭。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。