译文
忽然之间,已经是细雨飘飞的春(chun)天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
你的马是黄色(se)的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有(you)什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡(du)口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可(ke)再得!
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。
② 闲泪:闲愁之泪。