译文
弯曲的山路上(shang)原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不(bu)(bu)该断绝。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确(que)实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋(fen)不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我被空(kong)名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
(28)为副:做助手。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。