译文
我难道是因为文章而著名吗?年老病多(duo)也应该休官了。
灯油将尽的(de)灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
从前,共工(gong)与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
登上北芒山啊,噫!
悲对(dui)秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪(lei)。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
连年流落他乡,最易伤情。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么(me)快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出(chu)话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
原野的泥土释放出肥力,
注释
26. 年又最高:年纪又是最大的。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
只手:独立支撑的意思。
其:代词,指黄鹤楼。