译文
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱(bao)喝足才回(hui)家。妻子问跟他一起吃饭的(de)都是些什么人,(他就说)都是有钱(qian)有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来(lai)也不曾见有显贵体面的人到(dao)家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁(chou)苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
“魂啊回来吧!
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
真朴之(zhi)念在胸中,岂被人事所约束?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
幽轧(yà):划桨声。
(8)拟把:打算。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。