译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒(jiu)消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓(gu)震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
夕阳西下,酒家里好像也显(xian)得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了(liao),茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散(san)了。
在草木阴阴的映(ying)照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
又除草来又砍树,
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
快(kuai)快返回故里。”
这都是战骑以一胜万的好马,展开(kai)画绢如见奔马扬起风沙。
注释
京师:指都城。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。