译文
为何浮云漫布泛滥天空啊(a),飞快地遮蔽(bi)这一轮明月。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使(shi)睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细(xi)细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜(gua)果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
飞快的车儿越过了重重高(gao)山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起(qi)来?
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政(zheng)权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
24.不可谓智:不可以说是聪明。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
⑽厥:其,指秦穆公。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
遂:于是
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。