译文
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把(ba)我惊醒。实在(zai)不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠(chang)之音。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗(lang),柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中(zhong)见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整(zheng)理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
举笔学张敞,点朱老反复。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
半夜时到来,天明时离去。
魂魄归来吧!
世(shi)事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
”且放“二句:暂且把白鹿放在青青的山崖间,等到要行走的时候就骑上它去访问名山。白鹿,传说神仙或隐士多骑白鹿。须,等待。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
(7)宣:“垣”之假借。