译文
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不(bu)同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没(mei)有(you)什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西(xi),一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写(xie)满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。