译文
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千(qian)里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经(jing)过,浑身上下装束(shu)华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官(guan)吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
悲对秋景感(gan)慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独(du)上高台。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
圣明朝(chao)代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
南方不可以栖止。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
(3)手爪:指纺织等技巧。
内:指深入国境。
22.诚:确实是,的确是。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。