译文
轮台城(cheng)头夜里吹起(qi)号角,轮台城北旄头星正降落。
独自一(yi)人(ren)在(zai)沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的(de)情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面(mian)憔悴。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
听说金国人要把我长留不放,
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
16.或:有的。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
⑺乱红:凌乱的落花。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。