译文
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不(bu)伤。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
己巳年三月写此文。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
如今我有什么功德,从来没(mei)有种田采桑。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚(chu)他的姓字。因为住(zhu)宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少(shao)说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时(shi)候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到(dao)无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
一树的梨(li)花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
行:前行,走。
⑩迁:禅让。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。