译文
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
北方到达幽陵之域。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关(guan)不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金(jin)缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民(min)间多么欢悦(yue)。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
熊在怒吼,龙在长鸣(ming),岩中的泉水在震(zhen)响,使森林战栗,使山峰惊颤。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今(jin)倒卧在地上。
天(tian)天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
⑺时:时而。
(5)搐:抽搐,收缩。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。