译文
相思之(zhi)人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高(gao)远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
秀木高于林而惊飙摧之,虽(sui)然被人憋屈,我的品质却更加明显。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
它们有(you)雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
兰草抛(pao)弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
③频啼:连续鸣叫。
⒄取:一作“树”。