译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲(qu)无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
峭壁悬崖压人(ren)来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利(li)与浮名。
在酒席筵边(bian),唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
以我的经历告诉那些小人家痴情(qing)的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
江山确实美如画图,可惜毕(bi)竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
注释
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
田田:荷叶茂盛的样子。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
称:相称,符合。