译文
《蝉(chan)》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
逃荒的百姓,仍颠沛流离(li),使我遗恨。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
魂啊不要去东方!
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
播撒百谷的种子,
回来吧,上天去恐怕也(ye)身遭危险!
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北(bei)往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
正是春光和熙
早到梳妆(zhuang)台,画眉像扫地。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知(zhi)己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
魂啊归来吧!
注释
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
10、是,指示代词,这个。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。