译文
人离去后(hou)西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的(de)梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话(hua)还没有说完,却被窗外(wai)鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林(lin)下。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
其二
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们(men)纷纷下来。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。