译文
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千(qian)年的虚名?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
刚好握(wo)满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解(jie)风流之事的她刚刚出(chu)嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木(mu)犹在仍被人们爱惜。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。