译文
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光(guang)似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
若是长在秦(qin)楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅(ya),南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
村(cun)庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
平缓流动的水啊,冲不走(zou)成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘(chen),御厨络绎不绝送来海味山珍。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳(fang)心暗暗倾诉。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
临行前一针(zhen)针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
冷光:清冷的光。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
[2]夐(xiòng):远。