译文
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我似相如,君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那(na)时的情景(jing),怎不让人魂(hun)销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞(zhen)坚硬,天上人间总有机会再见。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到(dao)约束,宛若被套上马缰?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
羡慕隐士已有所托,
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
(2)宝:这里是动词,珍藏。