译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起(qi)。
门前有客人从远方万里而来,问我(wo)是(shi)哪里人。我提起衣服去寻访(fang),果然找见了(liao)自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
雁声凄厉(li)远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
离别山川(chuan)湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
一路(lu)欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
③隤(tuí):跌倒。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
素:白色
⒀暗啼:一作“自啼”。
⒀探讨:寻幽探胜。