译文
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方(fang)。
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世(shi)道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时(shi)常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声(sheng)(sheng)。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
青春能持续多长时间,春天黄鸟(niao)鸣个不停。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我还记得我们曾经一同来望月(yue),而如今同来的你们又在哪勾留?
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
⑷著花:开花。