译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的(de)哀鸣,仿佛织布机梭在(zai)来往(wang)穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
灾民们受不了时才离乡背井。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷(juan)(juan)起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性(xing)痛快地饮三百杯也不为多!
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
⑸深巷:很长的巷道。