译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
船中(zhong)商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮(liang)。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣(qi)成行。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云(yun)缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志(zhi)的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
(二)
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静(jing)、苍茫。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
283、释:舍弃。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
①蛩(qióng):蟋蟀。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。