译文
蜀道真难(nan)走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突(tu)变?
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少(shao)有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
不管风吹浪(lang)打却依然(ran)存在。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里(li)。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其(qi)中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
11.或:有时。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。