译文
早晨,画栋飞(fei)上了南浦的云;
清脆的乐声,融和了长安城十二门(men)前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
马毛挂着雪花还(huan)汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营(ying)幕中写檄文砚墨也冻凝。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀(shuai)整夜的哀音。
夜郎离这里万里之遥道,西去令(ling)人衰老。
可叹立身正直动辄得咎,
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
⑤弘:大,光大。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
138、处:对待。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
矫翼:张开翅膀。矫,举。