译文
魂魄归来吧!
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
渐离击筑筑声(sheng)慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚(jian)心。
云霞虹霓飞扬遮住阳光(guang),车(che)上玉铃丁当响声错杂。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
眼看着大好的春光就要(yao)逝去,而皇帝(di)的车驾(jia)却从不曾来过。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
他们灵光闪(shan)闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
凌云霄:直上云霄。
⑹无宫商:不协音律。
9曰:说。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。