译文
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中(zhong)注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯(deng)。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹(chui)也不舒展。困倦地(di)倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼(yu)网为什么挂结在树梢之上?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又(you)断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但(dan)没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
干枯的庄稼绿色新。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
盍:何不。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
218. 而:顺承连词,可不译。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。