译文
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有(you)说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去(qu)哪里(li)问讯?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
官场上的失意和寄居他乡(xiang)的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也(ye)好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为(wei)我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
跟随驺从离开游乐苑,
湖光秋色(se),景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲(bei)凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
⑩尔:你。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑥佳期:相会的美好时光。
(33)聿:发语助词。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”