译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
霍(huo)光表字子(zi)孟,是票骑将军霍去(qu)病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓(gong)箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸(zhu)曹侍中。霍去病死后,霍光任奉(feng)车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
又转成(cheng)浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
【既望】夏历每月十六
(202)惓惓——一片真诚的样子。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
保:安;卒:终