译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
整日可(ke)以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
赤骥终能驰骋至天边。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
我(wo)辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳(lu)北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
东(dong)陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
魂啊回来吧!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生(sheng)流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
⑨婉约:委婉而谦卑。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
(56)山东:指华山以东。
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。