译文
初冬时节,从(cong)十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中(zhong)。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士(shi)竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人(ren)们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而(er)王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出(chu)来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
跂乌落魄,是为那般?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
什(shi)么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
魂魄归来吧!
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
天上万里黄云变动着风色,
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
⑶向:一作“肯”。
霸图:指统治天下的雄心。
[2] 岁功:一年农事的收获。
时时:常常。与“故故”变文同义。