译文
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
可叹你我命运(yun)不济,从小遭逢凄凉孤独。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未(wei)曾滤过的绿葡萄酒。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
⑹公门:国家机关。期:期限。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。