译文
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已(yi)像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上(shang)向西开始了征(zheng)途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青(qing)云的关门紧闭。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
早上的霜露(lu)刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐(jian)渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
14.素:白皙。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
⒌中通外直,
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。