译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
竹林外两三枝桃(tao)花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
金阙岩前双峰矗立入云端,
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成(cheng)名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
白天依旧柴(chai)门紧闭,心地纯净断绝俗想。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细(xi)的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫(gong)相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何(he)打扮得如此堂皇?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈(nai)的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
魂啊不要去南方!
注释
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
18、食:吃
①外家:外公家。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
奔流:奔腾流泻。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
撙(zǔn):节制。