译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦(ku)脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿(er)子不能相见,兄弟和妻儿分离(li)流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已(yi)经在千里之外的他乡。
粗看屏风画,不懂敢批评。
我愿意(yi)变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景(jing)色不禁令人迷茫(mang)。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
42.修门:郢都城南三门之一。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
(30)推恩:施恩惠于他人。
陟(zhì):提升,提拔。
④乱鸥:群鸥乱飞。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
12.大梁:即汴京,今开封。