译文
独出长安的(de)盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
面额饱(bao)满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼(long)罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉(chan)凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢(ba)了。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔(cen)涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持(chi)剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
①渔者:捕鱼的人。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
(2)古津:古渡口。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
(4)厌:满足。
107. 复谢:答谢,问访。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。